Một số chú ý khi dịch thuật Tiếng Anh

Một số chú ý khi dịch thuật Tiếng Anh

Ngôn ngữ bản xứ không ai dám chắc là mình có thể hiểu hết nói chi đến việc dịch từ một ngôn ngữ nước ngoài sang tiếng mẹ đẻ để người khác hiểu.

Dịch thuật là công việc không hề đơn giản, đòi hỏi người dịch thuật phải am hiểu cả hai ngôn ngữ cần dịch và được dịch ra.

Với sự phổ biến của tiếng Anh ngày nay trên thế giới, việc dịch thuật tiếng Anh là điều tất yếu nếu chúng ta muốn học hỏi kiến thức, phát triển kinh tế và giao lưu văn hóa. Dịch thuật và làm nghiên cứu là hai con đường tốt để tìm hiểu kiến thức, mà nói đến kiến thức thì không thể có sai sót vì vậy khi dịch thuật tiếng Anh cần lưu ý một số điểm:

Về đối tượng mô tả: tùy từng trường hợp , ngữ cảnh khác nhau mà ta có những cách dịch khác nhau. Việc mô tả nên dựa trên những yếu tố như: đối tượng đọc bản dịch này, mục tiêu mà bài dịch muốn hướng tới.

Ngôn ngữ Tiếng Anh cũng như tiếng Việt vô cùng đa dạng, nếu ta không xác định rõ đối tượng mà bài dịch muốn hướng đến thì nội dung dịch sẽ bị lệch lạc, có khi đem lại hậu quả xấu.

Đối với một văn bản kinh tế, việc dịch thuật trở nên vô cùng quan trọng. Nếu không hiểu rõ những từ ngữ chuyên ngành sẽ làm ảnh hưởng lớn đến việc làm ăn hay nếu to lớn hơn, dịch thuật những văn bản kinh tế quan trọng sẽ ảnh hưởng đến kinh tế của đất nước.

Trong những văn bản có các đơn vị đồng tiền và các phép đo cần chú ý đến việc quy đổi mệnh giá từ bảng Anh hoặc đô la Mỹ sang Việt Nam đồng cho chính xác, với các phép đo nên được bản địa hóa, dựa trên những thông tin khác của đối tượng mà ta có thể suy ra được đối tượng mà ta đang nói đến là gi.

 

Từ ngữ có những trường hợp gần nghĩa, trùng nghĩa,…dễ dẫn đến gây hiểu nhầm, chính vì vậy người dịch thuật cần nắm rõ những vấn đề đó để tránh bị nhầm lần trong khi dịch.

Tiếng Anh cũng như tiếng Việt có những từ đồng âm nhưng khác nghĩa, một từ có thể có rất nhiều nghĩa, tùy từng văn cảnh mà lựa chọn nghĩ cho thích hợp. Trong lĩnh vực chính trị, người dịch cần phải vô cùng thận trọng bởi vấn đề chính trị mang đầy tính nhạy cảm.

 

Đối với những văn bản chính trị hay hội nghị thì việc dịch thuật càng cần có một sự chắc chắn, cẩn thận, chính xác tuyệt đối thậm chí phải trau chuốt. Nếu dịch sai thì hậu quả sẽ khó lường.

 

Vào lúc cao điểm của thời chiến tranh lanh, thủ tướng Nga Nikita Khrushchev đã đọc một bài diễn văn trong đó ông nói một câu bằng tiếng Nga “Chúng tôi sẽ chôn các người”.

 

Câu này được dịch sát nghĩa đen một cách quá đáng. Nguyên văn tiếng Anh của câu này là “we will live to see you buried” nghĩ là chúng tôi sẽ tồn tại lâu dài hơn các ông. Dù câu này chẳng máy thân thiện nhưng cũng không đến nỗi mang tính dọa nạt như câu dịch trước.

Để dịch thuật tốt tiếng Anh cần am hiểu tương đối về văn phong tiếng Anh và Tiếng Việt, hiểu writing style của người Anh và người Việt là một trong những yêu cầu hàng đầu cần thiết để có thể dịch tốt từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.

Xem thêm về Dịch công chứng

Điều này đã được một học giả khẳng định “ mỗi ngôn ngữ và mỗi nền văn hóa có một kiểu tổ chức ý tưởng văn phong độc đáo riêng cho nen khi học một ngôn ngữ cụ thể thì cần phải nắm vững mọi thứ một cách có hệ thống (Kaplan, 1996,tr.14)

 

Ngoài ra cần trau dồi kiến thức về nội dung dịch, trước khi dịch nên tìm hiểu kiến thức liên quan tới tài liệu tiếng Việt sau đó liên hệ với bài dịch, đọc qua một số tài liệu về lĩnh vực đó nếu vấn đề đó nằm ngoài kiến thức của ta, như vậy sẽ không bị “choáng” và “mơ hồ”do không hiểu được bản chất vấn đề.

 

Công việc dịch thuật tiếng Anh ngày nay đã trở nên vô cùng phổ biến và quan trọng bởi khi kinh tế hội nhập, Việt Nam gia nhập WTO, việc hiểu và sử dụng ngôn ngữ chung là tiếng Anh là việc hết sức quan trọng. Người dịch thuật ngoài việc yêu nghề ra còn cần có cái tâm và niềm tự hào bởi công việc của mình mang lại. 

Tag: dich thuat, dịch thuật,dịch công chứng, dich cong chung mua dien thoai tra gop gom su bat trang gom su gốm sứ dien thoai tra gop

Add to Cart More Info

Tiêu chí để xác định một bản dịch thuật tốt

Tiêu chí để xác định một bản dịch thuật tốt

Không có một tiêu chí cụ thể nào để xác định thế nào là một bản dịch thuật tốt.theo ý kiến của một cuộc khảo sát thì bản dịch tốt là bản dịch đáp ứng được mục đích của người cần dịch, văn phong tốt,dễ đọc, dễ hiểu và sát với bản gốc.
Xem thêm các dịch vụ về Dịch thuật: http://dichthuatcongchung.biz

Sau đây chúng tôi sẽ chia sẻ cho các bạn một số điểm chú ý khi dich tieng anh sang tieng viet để có bài dịch thuật thực sự tốt:

Ai sẽ là người đọc bản dịch này?

Bài dịch được trình bày cho ai? Nó sẽ được dùng cho mục đích tham khảo kỹ thuật hay được gửi tới công chúng.

Ví dụ: khi dịch thuật tiếng trung không nhất thiết dịch cho một đối tượng là người dân trên đất nước Trung Quốc mà có thể cho cộng đồng người Hoa ở Việt Nam.

Vì vậy phong cách và cú pháp có thể khác nhau.Mỗi một quốc gia đều có một nền văn hóa mang đặc trưng riêng, nên khi dịch thuật bạn cần lưu ý để cách dịch của bạn sát với ý nghĩa của văn bản gốc.

Phương ngữ nào được yêu cầu.

Mỗi một quốc gia ngoài việc sử dụng một ngôn ngữ chuẩn đều có ngôn ngữ địa phương riêng.để đạt được kết quả tốt nhất cho bài dịch các bạn cần phải tìm hiểu thêm về ngôn ngữ địa phương đó. Đó là sự khác biệt của một bản dịch khô khan với một bản dịch thuật được đầu tư tìm tòi công phu.

Không nên dịch tên sản phẩm,thương hiệu.

Nhiều công ty muốn duy trì một thương hiệu phù hợp để được thế giới nhìn nhận, nên việc bạn dịch tên sản phẩm hay thương hiệu của họ ra một thứ tiếng khác là điều không cần thiết và nên tránh.

Trên đây là một số lưu ý mà chúng tôi đưa ra Hy vọng với những chia sẻ ở trên sẽ giúp các bạn có một cái nhìn chi tiết cũng như tích lũy được nhiều kinh nghiệm hơn trong quá trình luyện tập dịch tiếng Anh sang tiếng Việt của mình.

Chúc các bạn thành công !

 Tag: dich thuat, dịch thuật,dịch công chứng, dich cong chung mua dien thoai tra gop gom su bat trang gom su gốm sứ dien thoai tra gop

Add to Cart More Info

Gom su - Gốm sứ Bát Tràng

Gom su - Gốm sứ Bát Tràng

gom su - gốm sứ
CÁC MẪU GỐM SỨ MỚI NHẤT CỦA GỐM SỨ BÁT TRÀNG
Mặc dù sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, đã nhiều lần đến với Bát Tràng, nhưng khi tham dự Triển lãm Nghề gốm Bát Tràng-cổ truyền và hiện đại chúng tôi mới nhận thấy hết tiềm năng, giá trị, vị trí của nghề gốm nói riêng và các ngành nghề thủ công mỹ nghệ của Hà Nội nói chung trong cơ cấu kinh tế của thành phố. Tham dự hội thảo Giá trị lịch sử, văn hóa của gốm sứ Bát Tràng chúng tôi hiểu thêm về những kết quả trong quá trình bảo tồn và phát triển làng nghề, mở ra những cơ hội mới cho nghề gốm sứ trên con đường hội nhập... Giá trị lịch sử, văn hóa của gốm sứ Bát Tràng

Mặc dù sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, đã nhiều lần đến với Bát Tràng, nhưng khi tham dự Triển lãm “Nghề gốm Bát Tràng-cổ truyền và hiện đại” chúng tôi mới nhận thấy hết tiềm năng, giá trị, vị trí của nghề gốm nói riêng và các ngành nghề thủ công mỹ nghệ của Hà Nội nói chung trong cơ cấu kinh tế của thành phố. Tham dự hội thảo “Giá trị lịch sử, văn hóa của gốm sứ Bát Tràng” chúng tôi hiểu thêm về những kết quả trong quá trình bảo tồn và phát triển làng nghề, mở ra những cơ hội mới cho nghề gốm sứ trên con đường hội nhập.

Những bàn tay tài hoa của các nghệ nhân gốm sứ Bát Tràng đã chinh phục chúng tôi cũng như du khách trong và ngoài nước. Chúng tôi rất vui khi được biết, trong dịp kỷ niệm 1000 năm Thăng Long-Hà Nội, làng gốm Bát Tràng đã dâng tặng thành phố đôi rồng gốm sứ phỏng theo rồng thời Lý lớn nhất Việt Nam và linh vật thần Kim Quy. Còn Dự án “Con đường gốm sứ ven sông Hồng” cũng có sự đóng góp không nhỏ cả về trí tuệ và bàn tay vàng của các nghệ nhân gốm sứ Bát Tràng.

Với các chủ đề “Huyền thoại Gốm”, “Hoa của đất”, “Hội nhập”, “Lan tỏa”, triển lãm đã chinh phục được du khách trong và ngoài nước. Đặc biệt là chúng tôi còn được các nghệ nhân giới thiệu quy trình sản xuất đồ gốm từ khâu chọn đất, xử lý pha chế đất đến tạo dáng, tạo hoa văn, phơi sấy sản phẩm và sửa hàng mộc; kỹ thuật vẽ, chế tạo men và tráng men... Sau đó, chúng tôi còn được tự tay làm các sản phẩm và sẽ được giữ sản phẩm làm kỷ niệm. Triển lãm “Nghề gốm Bát Tràng-cổ truyền và hiện đại” là  điểm nhấn quan trọng để tôn vinh giá trị lịch sử, văn hóa của gốm sứ Bát Tràng./.

Add to Cart More Info

Ấm trà tử sa Bát Tràng

Ấm trà tử sa Bát Tràng

Ấm trà tử sa là tinh hoa của gốm sứ, kết tinh của nhiều loại đất đặc biệt, nung ở nhiệt độ trên 1300, tạo ra một sản phẩm đặc biệt:
- Đất tự lên men
- Vang như chuông
- Giữ được hương vị của trà
- Độc đáo số lượng hạn chế

MỖI MỘT SẢN PHẨM GỐM SỨ TỬ SA ĐỀU CÓ MỘT DẤU ẤN RIÊNG VÀ NGƯỜI SỬ DỤNG SẼ CẢ THẤY SỰ KHÁC BIỆT KHI UỐNG TRÀ

Bạn hãy lựa chọn 1 trong 10 mẫu ấm trà tử sa sau để tặng những người thân yêu nhất của bạn.

Đơn vị sản xuất: Gốm sứ Vương Tuấn - Nghệ nhân Hà Nội
Đơn vị phân phối độc quyền: Cổng thông tin gốm sứ Bát Tràng

5 lý do bạn nên chọn ấm chén tử sa làm quà tặng Tết, tặng sếp, tặng bố mẹ, người thân:
- Sử dụng được hàng ngày
- Càng dùng càng đẹp, do men gốm lên men
- Không độc hại, tốt cho sức khỏe
- Độc đáo, ấn tượng
- Thể hiện sự tinh tế của bạn khi tìm được món quà độc đáo

Đối tượng nên tặng:
- Tặng sếp lãnh đạo cao cấp
- Tặng bố mẹ vợ, bố mẹ chồng
- Tặng quà cho những người đứng tuổi
- Tặng cho khách nước ngoài

MẪU 1: ẤM TRÀ TỬ SA - BỘ TRÀ TÍCH PHÚC LỘC
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 1.800.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )



MẪU 2: ẤM TRÀ TỬ SA - BỘ ẤM TỬ SA ĐAI THẤP
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 1.800.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )



MẪU 3: ẤM TRÀ TỬ SA - BỘ ẤM TỬ SA TAY NGANG
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 1.800.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )


MẪU 4: ẤM TRÀ TỬ SA - PHÚC LỘC BỌC ĐỒNG
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 2.200.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )


MẪU 5: ẤM TRÀ TỬ SA - TRỐNG ĐEN ĐAI BẠC
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 1.800.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )


MẪU 6: ẤM TRÀ TỬ SA - CHÓP SỐ 1 VIỀN ĐỎ
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 1.800.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )


MẪU 7: ẤM TRÀ TỬ SA - MIỆNG RỘNG QUAI ĐỒNG GỐM NÂU
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 2.200.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )


MẪU 8: ẤM TRÀ TỬ SA - PHÚC LỘC GỐM XANH BỌC ĐỒNG
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 2.200.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )



MẪU 9: ẤM TRÀ TỬ SA - TRÚC ĐÀO SỐ 2 BỌC ĐỒNG
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 2.200.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )



MẪU 10: ẤM TRÀ TỬ SA - ẤM CẤY THÔNG XANH
Bao gồm: 01 ấm, 06 chén, 01 đựng tăm, 01 gạt tàn, 01 đựng nước trà, 01 đựng trà
Sản phẩm được đóng hộp xi màu đỏ, sang trọng.
Hỗ trợ vận chuyển toàn quốc
Đảm bảo chất lượng sản phẩm, 1 đổi 1 nếu hàng có vấn đề ( chịu toàn bộ cước phí vận chuyển )
Giá: 550.000 VNĐ
( Chưa bao gồm VAT và cước phí vận chuyển )

---- XEM THÊM CÁC MẪU ẤM TỬ SA TẠI ĐÂY: http://battrang.info/p_category/273-gom-su-bat-trang-am-chen-tu-sa.html ---

Add to Cart More Info

8800 đẳng cấp là mãi mãi

8800 đẳng cấp là mãi mãi

Nokia 8800 đẳng cấp là mãi mãi
Nokia 8800 hiện là một trong những ĐTDĐ có giá cao nhất tại Việt Nam: 14,5 triệu đồng. Với giá gần 1.000 USD, bạn được sở hữu sản phẩm có màn hình được bảo vệ bằng lớp kính chống trầy xước (điều hay xảy ra với ĐTDĐ), vỏ máy được làm bằng thép không rỉ, bền hơn các loại ĐTDĐ có vỏ bằng nhựa. Vì vỏ được chế tạo bằng kim loại nên trọng lượng của Nokia 8800 lên tới 134g (chỉ thua trọng lượng của các máy thuộc dòng smartphone của Nokia) trong khi kích thước khá nhỏ, mỏng và thanh thoát (107x45x15 mm).

 

Màn hình của Nokia  8800 là loại 256.000 màu, kích thước 31x31mm với chất lượng hiển thị hình ảnh mà tuyệt vời, có lẽ một phần nhờ lớp kính bảo vệ trong suốt. Điểm Jbenchmark cho chất lượng hiển thị của 8800 là 150 điểm (điểm Jbenchmark cao nhất cho ĐTDĐ Nokia đo được hiện là 246 điểm - Nokia 6630 và thấp nhất là 33 điểm - Nokia 6020). Cũng phải nói thêm Nokia 8800 được tích hợp Java MIDP 2.0, WAP 2.0 và GPRS Class 8. Ở thời điểm này muốn cài đặt GPRS và MMS tự động cho 8800, phần tên điện thoại phải soạn là n6230 vì 8800 chưa được hỗ trợ cài đặt GPRS và MMS tự động.

Khác với nhiều model ĐTDĐ cao cấp của Nokia 8800 không sử dụng hệ điều hành Symbian nên giao diện cũng như các biểu tượng (icon) không quen thuộc lắm với những ai đã từng dùng máy Nokia. Tuy nhiên, giao diện mới của máy này cũng tương đối dễ hiểu, việc kích hoạt các tính năng khá nhanh. Máy không có khe cắm thẻ nhớ mở rộng, bù lại bộ nhớ trong có dung lượng 64MB, đủ để lưu 400 bức ảnh có độ phân giải SVGA (800x600 pixel). Danh bạ (có chức năng hiện ảnh, photo call) của 8800 có thể lưu được 1.000 tên. 8800 có khả năng sử dụng cùng lúc cả danh bạ của máy và thẻ SIM nhưng bạn chỉ có thể lưu tên mới vào máy, muốn lưu vào SIM thì phải thực hiện thêm thao tác chuyển từ danh bạ máy vào danh bạ SIM.

nokia8800
Máy ảnh số có trong 8800 nằm phía sau màn hình (nó chỉ “xuất hiện” khi người dùng “trượt” màn hình lên) có độ phân giải SVGA (0,5 megapixel). Qua thử nghiệm, Thế Giới Vi Tính đánh giá cao công nghệ trợ sáng trong chức năng chụp ảnh của 8800. Với môi trường thiếu sáng, rõ ràng 8800 có ưu thế hơn hẳn những model ĐTDĐ có chức năng chụp ảnh khác. Ngoài ra, bạn cũng có thể quay video với 8800. Chức năng multimedia cho phép bạn nghe đài FM và nhạc MP3/AAC. Hẳn nhiên, 8800 không thể thiếu những chức năng giờ đây được coi là tiêu chuẩn trong ĐTDĐ như Bluetooth, thoại rảnh tay, game, v.v... Nhà sản xuất ấn định model mới này có thời gian thoại là 3 giờ nhưng theo chúng tôi thì không được như vậy. Có lẽ vì pin của 8800 không có thời gian sử dụng lâu nên 8800 được bán với 2 pin trong hộp máy.

Đặc điểm kỹ thuật

Kích thước: 107x45x15 mm
Trọng lượng: 134 g
Thời gian chờ: 190 giờ
Thời gian đàm thoại: 3 giờ
Màn hình: TFT 256.000 màu
Máy ảnh số: SVGA (800x600 pixel)
Bộ nhớ trong: 64 MB
Giao tiếp không dây: Bluetooth
Multimedia: MP3, FM Radio

Các bạn có thể tham khảo mẫu điện thoại Nokia 8800 tại http://nokia8800.vn
CHUYÊN CUNG CẤP 8800 ĐẲNG CẤP

Add to Cart More Info

Ưu đãi đầu xuân chương trình đào tạo Google adwords 2014

Ưu đãi đầu xuân chương trình đào tạo Google adwords 2014

Xin chào các bạn,

Với không khí làm việc đầu năm đang bắt đầu, Dịch vụ số cũng khởi động lại chương trình đào tạo với khóa Google adwords 19

Khai giảng ngày 18-2-2014

Học trong 03 buổi

Thời gian: từ 18-20h

 

Với nhiều ưu đãi và thông tin mới

Xem chi tiết chương trình tại đây: http://dichvuso.edu.vn/googleadwords/

 

Vương Mạnh Hoàng

Vương Mạnh Hoàng Giám đốc kinh doanh Cổng thông tin gốm sứ Bát Tràng Địa chỉ: Xóm 1 Bát Tràng, Gia Lâm, Hà Nội T: 04.62950.929 – 04 66.63.69.35  M : 0919321885  E: info@battrang.info | W : http://www.dichvuso.vn

Add to Cart More Info

Khóa học Google adwords 2014

Khóa học Google adwords 2014

Bạn hãy dành 3 Phút, XEM XU HƯỚNG SỬ DỤNG GOOGLE TÌM KIẾM trong cuộc sống của bạn

Nếu bạn chưa TỰ QUẢNG CÁO GOOGLE ADWORDS bạn đang bỏ lỡ cơ hội chưa từng có

Google adwords giúp bạn tiếp cận khách hàng MỌI LÚC và MỌI NƠI ngay cả khi ngủ

CHÚ Ý: GOOGLE ADWORDS KHÔNG CẦN ĐẦU TƯ TIỀN

GOOGLE CHO BẠN VAY TIỀN ĐỂ QUẢNG CÁO!

KHÔNG CẦN WEBSITE CŨNG QUẢNG CÁO ĐƯỢC!

NẾU BẠN KHÔNG TỰ LÀM QUẢNG CÁO KHÔNG BAO GIỜ HIỆU QUẢ!

Bạn thân mến,

• Bạn muốn hiểu rõ về
  

  Google adwords



• Bạn muốn tự triển khai Google adwords với hàng chục chiến dịch quảng cáo


• Bạn muốn QUẢNG CÁO GOOGLE ADWORDS tốn ít tiền nhất

Google adwords hiện giờ là công cụ quảng cáo HIỆU QUẢ NHẤT, Mọi người đều tìm kiếm trên internet trước khi quyết định mua sản phẩm. Bạn đã HỌC QUẢNG CÁO GOOGLE ADWORDS CHƯA ?

Khóa học TỰ QUẢNG CÁO GOOGLE ADWORDS sẽ giúp bạn các cách tự triển khai Google adwords hiệu quả Bạn sẽ được cung cấp NỀN TẢNG LÝ THUYẾT - CÁC CÔNG CỤ HỖ TRỢ và quy trình triển khai thực tế. HÃY BẮT TAY VÀO LÀM NGAY THÔI

Chúng ta đều có vốn thời gian như nhau

Cơ hội chỉ đến với người tìm kiếm cơ hội

Bạn nên bắt đầu khi thấy xu hướng.

TƯ VẤN KHÓA HỌC GOOGLE ADWORDS

HOTLINE: 0919.321.885

Trong chương trình GOOGLE ADWORDS, bạn sẽ nắm được bí quyết triển khai Google adwords, công cụ thực hiện, và QUY TRÌNH LÀM HIỆU QUẢ .

Với internet mọi thứ đều có thể.

Dù có hay không có website bạn vẫn thực hiện Google adwords tốt.

 

3 Lý Do bạn nên học Google adwords   Lý do 1: Không yêu cầu nhiều-Ai cũng có thể tự làm được Dù kỹ năng dùng vi tính của bạn kém, bạn hoàn toàn làm được. Có những chị trên 40 tuổi chưa sử dụng quen máy tính, sau 3 buổi cũng tự thực hiện được   Lý do 2: Tiết kiệm chi phí - Giảm 60% so với đi thuê Đơn vị chạy quảng cáo Dịch vụ thường tìm mọi cách để cắt xén chi phí quảng cáo.   Lý do 3: Tự tối ưu quảng cáo - Giúp quảng cáo với chi phí rẻ nhất Nếu bạn đi thuê sẽ không ai tối ưu giúp bạn quảng cáo tốt bằng bạn tự thực hiện

 

NỘI DUNG CHÍNH CHƯƠNG TRÌNH GOOGLE ADWORDS KHÓA HỌC GOOGLE ADWORDS NGÀY 1: GOOGLE ADWORDS LÀ GÌ ? #1: Tìm hiểu về GOOGLE ADWORDS #2: Quy trình triển khai GOOGLE ADWORDS #3: Chú ý khi thực hiện GOOGLE ADWORDS #4: Cách thực hiệnGOOGLE ADWORDS hiệu quả #5: Kinh nghiệm GOOGLE ADWORDS của một số thương hiệu NGÀY 2: SỬ DỤNG CÔNG CỤ GOOGLE ADWORDS #6: Cấu hình tài khoản GOOGLE ADWORDS chuẩn nhất #7: Hướng dẫn các tính năng nâng cao của Google adwords #8: Kinh nghiệm triển khai quảng cáo Google adwords NGÀY 3: TỐI ƯU QUẢNG CÁO GOOGLE ADWORDS #9: 03 nguyên tắc giúp giảm giá quảng cáo Google adwords #10: Hướng dẫn cách tối ưu quảng cáo Google adwords #11: Chống Click tặc, giảm 40% Click tặc Và rất nhiều giá trị hấp dẫn khác đang chờ đón bạn...

 

Hình ảnh một số khóa học Google adwords - Cầm tay chỉ việc do Dịch vụ số tổ chức

Diễn giả anh là ai ? Anh có xứng đáng để đào tạo

Vương Mạnh Hoàng - CEO Dichvuso, Chuyên gia INTERNET MARKETING Giảng viên Internet marketing cho ĐH Ngoại Thương, HV Bưu chính Viễn Thông, FPT, CMC, Vietnam airline... một trong Giảng viên được đánh giá có phương pháp đào tạo hấp dẫn hiện nay.

Đã đào tạo trên 600 học viên thành công làm Google adwords - Đào tạo nhiều nhất Việt Nam

Kinh nghiệm chạy thực tế Google adwords cho trên 1000 chiến dịch Google adwords

Giảng viên doanh nhân được mời vào dạy tại các trường ĐH lớn: ĐH Ngoại thương, Học viên Bưu chính Viễn Thông..

Giảng dạy tại các tập đoàn công nghệ hàng đầu: FPT, VTC, CMC...

8 năm kinh nghiệm trong internet marketing, lại là CEO Dịch vụ số nên " Cực giàu " kinh nghiệm trong mọi mặt của Internet Marketing

Bạn đã sẵn sàng để sở hữu công cụ quảng cáo
Giải pháp quảng cáo Google adwords chưa ?

Đây không chỉ là một khóa học.
Đây là một HỆ THỐNG hoàn chỉnh!
Bạn sẽ có
Phương pháp luận - Công cụ thực hiện - Tư duy đánh giá hiệu quả

Đó là THÀNH CÔNG TRÊN INTERNET của bạn!

Vì vậy tất cả những gì bạn cần làm bây giờ là đăng ký ngay lập tức.

Thời lượng học: 3 ngày; Từ: 18h00 - 20h Khai giảng 14-10 tại Hà Nội Không giới hạn thời gian hỗ trợ và tư vấn. Cầm tay chỉ việc đến khi thành thạo !!!!!

HÃY ĐĂNG KÝ NGAY Để Nắm Bắt Cơ Hội Tuyệt Vời Này!   PHÍ THAM DỰ: 1.100.000 VNĐ Đối tượng Ngày khai giảng Trước 5 ngày Trước 10 ngày Người đi làm 1.100.000 VNĐ Giảm 10% Giảm 20% Sinh viên 800.000 VNĐ Giảm 10% Giảm 20% Học viên cũ 500.000 VNĐ 500.000 VNĐ 500.000 VNĐ Tặng Voucher trị giá 1.000.000 VNĐ để dùng các dịch vụ tại Dịch vụ số * ( Áp dụng cho làm các dịch vụ Internet Marketing Không thay thế cho tiền mặt) Tặng trang web bán hàng trị giá 10.000.000 VNĐ đã tối ưu SEO, tích hợp các chức năng Internet Marketing

Khóa học Facebook Marketing là sản phẩm của trung tâm đào tạo Dịch vụ số

TRUNG TÂM ĐÀO TẠO DỊCH VỤ SỐ

Địa chỉ: Phòng 802, nhà E3A, Trung Hòa, Yên Hòa, Hà Nội
Điện thoại: 04 62950.929 - 0919.321.885 - 092.673.5555
Email: marketingonline@dichvuso.vn - info@dichvuso.vn

HOTLINE: 0939.717.368

Add to Cart More Info